banner

banner

martes, 26 de julio de 2011

Kaya, traducción ameblo

¡Hola! Debo reconocer que tengo botado este lugar.
Han pasado muchas cosas últimamente, y una de ellas fue la Super Japan Expo.
Esta vez, quiero mostrarles lo que escribió Kaya en su ameblo después del show en Chile.

:3
------

御機嫌よう。Kayaです。


ARGENTINA、CHILIでのライブ、無事に終わりました!!!


最高だったわー!!!!!


もーみんな、大好き!!!!



Me gustaria volver!!
Hasta prontoドキドキ

los amoー!!!ラブラブ


各公演、たっっっっくさんお話したいことがあるのだけど、
それはまた日本に戻ってから!!

楽しみにしていてね☆

ダラス経由で20時間以上かけて帰国だわー!
携帯をほぼずっと切っているので、携帯に山のようにメールが届いてそうだわ・・・(´Д`;)
早くごまに会いたいわ。。。(ノω・、)


MEXICO、BRAZIL、PERU、ARGENTINA、CHILI、

I LOVE YOU!!!!!!!!!!


..................................................................


Hola, ¿cómo están? Soy Kaya.

¡¡¡Los live de Argentina y Chile terminaron sin ningún problema!!!

¡¡¡¡¡¡Fue lo mejor!!!!!!

¡¡¡¡Me encantaron, todos ustedes!!!!!

Me gustaria volver!!
Hasta prontoドキドキ

los amoー!!!ラブラブ

A todos los que asistieron, quiero contarles muuuuuuuuuuuchas cosas, ¡¡pero
eso será cuando vuelva a Japón!!


Así que esperen ☆

De Dallas, toma unas 20 horas volver a mi país!
Como tengo el celular casi siempre apagado, pareciera que tuviera un montón de mails en mi celu... (´Д`;)
Quiero ver pronto a Goma*... (ノω・、)

MEXICO、BRAZIL、PERU、ARGENTINA、CHILI、

I LOVE YOU!!!!!!!!!!


*Goma es el mascota de Kaya. Es un gatito negro :3
--------------------------------------------------------------------------------

Traducción: @shisu
Ameblo Kaya

P.D: Agradecimientos a Sae quien me explicó qué era Goma ~

No hay comentarios:

Publicar un comentario