JYJ - Empty

Bueno, quería traducir esta canción porque es una de las que me gusta (aparte está en inglés y no sé nada de nada de coreano).

Girl I swear
I’m never going through this again
I know that you thought you’d win
And before I give you another try
I’d die
Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart cause
I won’t live a lie
Why try
Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
There you go
Tryna tell me how to be a man
When that’s something you just
don’t understand
It’s time to bring your
truth to light
No lie Love won’t make you
cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart cause
I won’t live a lie
Why try
Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone
leave me alone
Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone
leave me alone
Your heart is empty
Your heart is empty
Your heart is empty
Girl because your heart is empty

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty

----------------[Traducción]----------------

Hey, te juro

No volveré a pasar por esto otra vez

Sé que pensabas que ganarías

Y antes que te de otra oportunidad

Yo moriría

El amor no te hará llorar o dudar

Oh, ¿por qué?

Así que negaría mi corazón porque

No viviré una mentira

¿Por qué otra oportunidad?

Tu corazón está vacío

Y tu eres tan fría

No te importa lo nuestro

Tu corazón está vacío

No dejarás que parta

Pero estoy desistiendo de esta vida

¿Por qué no lo dejas ir?

Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir

Porque tu corazón está vacío

Ahí vas otra vez

Tratas de decirme cómo ser un hombre

Cuando es algo que ni

Tú entiendes

Es hora era sacar tu

Verdad a la luz

Sin mentiras

El amor no te hará llorar o dudar

Oh, ¿por qué?

Así que negaré mi corazón porque

No quiero vivir una mentira

¿Por qué intentarlo?

Tu corazón está vacío

Y tú eres tan fría

No te importa lo nuestro

Tu corazón está vacío

No dejarás que parta

Pero estoy desistiendo de esta vida

¿Por qué no lo dejas ir?

Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir

Porque tu corazón está vacío

Tu corazón se fue

Mi corazón es fuerte

Déjame solo

Déjame solo

Tu corazón está vacío

Tu corazón está vacío

Tu corazón está vacío

Porque tu corazón está vacío

Tu corazón está vacío

Y tú eres tan fría

No te importa lo nuestro

Tu corazón está vacío

No dejarás que parta

Pero estoy desistiendo de esta vida

¿Por qué no lo dejas ir?

Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir

Porque tu corazón está vacío

¿Por qué no lo dejas ir?

Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir

Porque tu corazón está vacío

Traducción: @shisu